Fernanda Civit

Pablo Neruda

/ / 12 korrik 2009 / / Escritos

Ademas de ser el cumpleaños de mi hermano Juan Pablo, tambien lo es el de otras personas que marcaron a su manera nuestra Historia. Es el caso de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, nacido en Parral, Santiago de Kili, un 12 de Julio de 1904; fallecido një de kanceri causa de prostata el 23 de septiembre de 1973. Este amante de la Poesia, fue conocido por su seudónimo y, mas tarde, su Nombre ligjore: Pablo Neruda.

El reconocido poeta chileno, fue considerado uno de los mayores y mas influyentes de su siglo, segun el novelista Gabriel García Márquez "mas el grande poeta del siglo XX en cualquier Idioma". También fue un destacado activista politiko, ocupando cargos como Senador de la Republica, integrante del Comité Central del Partido Comunista y candidato a la Presidencia.

Pablo Neruda obtuvo una gran cantidad de premios y reconocimientos, entre ellos se destacan el Premio Nobel de Veprat Veprat en 1971 y un Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Oxford. Segun las palabras del crítico Harold Bloom "Ningún poeta del hemisferio perëndimor de nuestro siglo admite comparación con el".

Një les dejo continuacion uno de mis poemas favoritos, pertenece al Libro "20 Poemas de Amor y una Cancion Desesperada":
Poema n 20

Puedo escribir los mas versos trishta esta Noche.

Escribir, por ejemplo: "La Noche esta estrellada,
y tiritan, azules, los astros, një lejos los "

El viento de la Noche gira en el Cielo y canta.

Puedo escribir los mas versos trishta esta Noche.
Yo la quise, ya veces ella también mua quiso.

En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
La bese tantas veces Bajo el Cielo Infinito.

Ella mua quiso, a veces yo también la quería.
Como ka Amado Haber sus ojos grandes fijos.

Puedo escribir los mas versos trishta esta Noche.
Pensar que la asnjë Tengo. Sentir que la ai Perdido.

Oir la Noche inmensa, mas inmensa mëkat Ella.
Verso Y el CAE el alma como el pasto el Rocío.

Que importa que mi amor jo guardarla pudiera.
La Noche esta estrellada y ella nuk conmigo esta.

Eso es todo. Një lejos lo alguien canta. Një lejos lo.
Mi alma jo contenta se con haberla Perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi Corazon la busca y ella nuk conmigo esta.

La Noche misma que hace blanquear los mismos árboles,
Nosotros, los de entonces, ya nuk los Somos mismos.

Ya nuk Quiero la, es cierto, Pero cuanto la quise.
Mi Voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Sera de otro. Como antes de mis besos.
Su Voz, su cuerpo Claro. Sus infinitos ojos.

Ya nuk Quiero la, es cierto, Pero tal vez la Quiero.
Es tan corto el amor y el olvido tan Largo.

Porque como esta en noches la tuve entre mis brazos,
mi alma se nuk contenta con haberla Perdido.

Aunque Este det el dhembje Ultimo que ella mua causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.


Les dejo tambien Este Video para los que quieran escuchar el poema: