Fernanda Civit

René Gerómino Favaloro

// Julio 29th, 2009 // Sin Comentarios » // Escritos

René Gerónimo Favaloro nació en el Barrio “El Mondongo”, La Plata, un 12 de julio de 1923. Para aquellos que solo lo han escuchado nombrar, René Favaloro fue un gran médico cirujano torácico argentino, quien realizó el primer bypass aorto coronario en el mundo, y falleció un 29 julio de 2000.
(más…)

Mendoza… Ignorantes o Incapaces?

// Junio 19th, 2009 // Sin Comentarios » // Escritos Malakh

Casualmente vengo de dar una vuelta en auto con Jorge. Cuando ya volvíamos para ver una película, decidimos agarrar el “Corredor del Oeste”. Cuando uno va entrando al mismo, a mano derecha, se puede observar un cartel grande luminoso (backlight), color magenta y blanco, con la siguiente descripción: “Bienvenidos
BemVindo
Wellcome”

No todo el mundo tiene el derecho de saber los dos idiomas que se encuentran debajo del “Bienvenidos”, pero es obvio que dicen Bienvenidos. El tema está en lo que encontramos en estas 3 frases… Dos horrores de ortografía, perdón, errores de ortografía. Principalmente y el que más llama mi atención es el “Wellcome”, como algunas personas sabrán, esta palabra pertenece al inglés y se escribe sólo con una L (Welcome). Por otro lado la palabra en portugués “BemVindo” se escribe con un guión del medio (Bem-Vindo).
(más…)